{"id":2013,"date":"2018-12-27T14:36:52","date_gmt":"2018-12-27T17:36:52","guid":{"rendered":"http:\/\/revistaplot.com\/?p=2013"},"modified":"2018-12-27T14:36:52","modified_gmt":"2018-12-27T17:36:52","slug":"muros-de-aire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/curiosistas.com\/en\/muros-de-aire\/","title":{"rendered":"Muros de Aire"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>
Fotograf\u00eda Images Subliminal<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Tanto el concepto como el t\u00edtulo \u201cMuros de Aire<\/a>\u201d (Walls of Air<\/em>) fue pensado como respuesta a Freespace<\/em>, eje conceptual que las curadoras Yvonne Farrell y Shelley McNamara eligieron para desarrollar la Bienal de Venecia 2018. La idea es cuestionar los diferentes tipos de muros que construye el territorio brasile\u00f1o a varias escalas y las limitaciones de la propia arquitectura en relaci\u00f3n con otras disciplinas.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

As\u00ed, la reflexi\u00f3n parti\u00f3 de la pregunta acerca de cu\u00e1n libres son la arquitectura brasile\u00f1a y su desarrollo urbano. Sin pretender llegar a una conclusi\u00f3n, sino abrir el di\u00e1logo con un p\u00fablico amplio y diverso, los curadores del pabell\u00f3n de Brasil, Gabriel Kozlowski, Laura Gonz\u00e1lez Fierro, Marcelo Maia Rosa y Sol Camacho optaron por arrojar luz sobre procesos que, debido a su naturaleza o escala, a menudo pasan desapercibidos. Entre otras cuestiones, consideraron las barreras inmateriales construidas entre individuos o barrios y los procesos de urbanizaci\u00f3n en Brasil a escala territorial.<\/p>\n

Todo el contenido de la muestra fue creado a partir de una comprensi\u00f3n lo m\u00e1s amplia posible de la arquitectura, relacionando la disciplina con varios campos y fuerzas que componen su entorno f\u00edsico contempor\u00e1neo.<\/p>\n

Con la idea de estudiar cada uno de esos enfoques \u2013y de involucrar a un equipo m\u00e1s amplio y diverso en el proceso de construcci\u00f3n de la muestra\u2013 los curadores del pabell\u00f3n crearon un comit\u00e9 multidisciplinario e invitaron a varios agentes y profesionales de diferentes \u00e1mbitos a participar: cineastas, historiadores, promotores inmobiliarios, activistas, artistas, empresarios, ge\u00f3grafos, antrop\u00f3logos, gestores p\u00fablicos, matem\u00e1ticos, abogados, \u201cpixadores\u201d y cient\u00edficos de datos. Adem\u00e1s de un trabajo de intercambio entre distintos profesionales, se organizaron din\u00e1micas de trabajo con m\u00e1s de sesenta inmigrantes, un taller con estudiantes de maestr\u00eda de la Escuela de Arquitectura y Planificaci\u00f3n del Instituto Tecnol\u00f3gico de Massachusetts (MIT), cuyo equipo de j\u00f3venes arquitectos llev\u00f3 a cabo una rigurosa miner\u00eda de datos.<\/p>\n

Como resultado de este proceso se elaboraron diez mapas a gran escala: diez enfoques, diez escalas, diez formas de entender la arquitectura y relacionarla con otras disciplinas.<\/p>\n

El formato de los paneles (3×3 metros) hace referencia a la extensi\u00f3n inconmensurable del territorio brasile\u00f1o, el quinto pa\u00eds m\u00e1s grande del mundo, y arroja luz sobre los cientos de capas que revela la investigaci\u00f3n. De esta forma, se establece una l\u00f3gica de narrativas dentro de narrativas.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t
1.\u00a0Crossbreedings<\/em> – Arquitectos brasile\u00f1os en el extranjero<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>
Colaboradores Eduardo Aquino, Claudio Haddad, Ana Luiza Nobre<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 tan contundente es el intercambio de arquitectos brasile\u00f1os con el mundo?<\/p>\n

Cada vez m\u00e1s, la figura del arquitecto se asocia a la del viajero global. En Brasil, la inestabilidad econ\u00f3mica motiv\u00f3 un creciente movimiento de estudiantes y profesionales de la arquitectura en busca de mejores oportunidades de desarrollo profesional. Esta condici\u00f3n de intercambio a escala global plantea nuevas preguntas sobre la permeabilidad de la disciplina a las influencias extranjeras, las condiciones del mercado nacional, as\u00ed como los beneficios de las pr\u00e1cticas globales.<\/p>\n

El mapa \u201ccruces\u201d privilegia el continente americano y las zonas occidentales de Europa donde los intercambios son los m\u00e1s importantes. En estas \u00e1reas geogr\u00e1ficas, los \u201cpicos\u201d representan el n\u00famero de estudiantes de arquitectura brasile\u00f1os recibidos entre 1998 y 2016.<\/p>\n

En el territorio brasile\u00f1o, cada pico representa el n\u00famero de arquitectos registrados y activos en cada ciudad de acuerdo con la informaci\u00f3n proporcionada por el Consejo Nacional de Registro Arquitect\u00f3nico de Brasil (CAU).<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
2. Human Flows<\/em> – La diluci\u00f3n de las barreras a trav\u00e9s de la asimilaci\u00f3n cultural<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00bfCu\u00e1n abierto est\u00e1 Brasil a la recepci\u00f3n de inmigrantes?<\/p>\n

\u201cFlujos humanos\u201d intenta hacer visible la ola de desplazamiento de personas que complejiz\u00f3 el panorama social y urbano de Brasil en las \u00faltimas d\u00e9cadas. Este an\u00e1lisis socio espacial del territorio brasile\u00f1o trata, a su vez, de entender hasta qu\u00e9 punto el pa\u00eds est\u00e1 abierto a los inmigrantes, y cu\u00e1n viable es la disoluci\u00f3n de las barreras sociales, culturales y pol\u00edticas inherentes al movimiento de personas.<\/p>\n

El mapa resume los flujos migratorios durante el per\u00edodo entre 2000 y 2016, y los divide en flujos entrantes de refugiados (en rojo) y flujos entrantes de inmigrantes internacionales (en azul).<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>
Colaboradores Carla e Eliane Caff\u00e9, Ana Carolina Tonetti e Ligia Nobre, Paula Miraglia, Gabriel Zanlorenssi e Rodolfo Almeida\nWorkshop: Angela Quinto, Carmen Silva, C\u00e1ssia Fellet, Juliana Caff\u00e9, Preta Ferreira, Nathalia Lima, Thalissa Burgi, Rafael Migliatti, + 63 inmigrantes\n<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
3. Material Flows<\/em> – Impresi\u00f3n f\u00edsica del intercambio de mercanc\u00edas<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>
Colaboradores S\u00e9rgio Besserman, Philip Yang y Marcela Ferreira<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00bfCu\u00e1n sensible es el entorno urbano al movimiento de mercanc\u00edas?<\/p>\n

El mapa de \u201cFlujos de Materiales\u201d tiene como objetivo presentar el paisaje creado por el impacto de la producci\u00f3n primaria en Brasil, centr\u00e1ndose especialmente en cuatro temas: c\u00f3mo est\u00e1n repartidas las materias primas brasile\u00f1as; c\u00f3mo circulan por todo el pa\u00eds; cu\u00e1l es el equilibrio entre las importaciones y las exportaciones brasile\u00f1as; y cu\u00e1les son las implicaciones urbanas de esta din\u00e1mica. El objetivo es hacer visible la ubicaci\u00f3n y la escala de esta producci\u00f3n.<\/p>\n

Los datos de las empresas nacionales de log\u00edstica se transformaron en una red de ejes y nodos. Por un lado, los ejes representan la circulaci\u00f3n de mercanc\u00edas entre microrregiones brasile\u00f1as; por el otro, los nodos indican las centralidades dentro de estas microrregiones. Estas corrientes abarcan los cuatro tipos de productos b\u00e1sicos transportados dentro del pa\u00eds: carga general, carga l\u00edquida, carga agr\u00edcola s\u00f3lida y carga no agr\u00edcola s\u00f3lida.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
4. Fluid Landscape<\/em> – Encuentros entre ecosistemas humanos y naturales<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00bfCu\u00e1nto desregulada est\u00e1 la relaci\u00f3n entre los ecosistemas humanos y naturales?<\/p>\n

\u201cPaisaje Fluido\u201d pretende reflexionar sobre la relaci\u00f3n causa-efecto del impacto del hombre en los sistemas naturales desde la perspectiva de la urbanizaci\u00f3n de Brasil. El mapa revela c\u00f3mo los eventos clim\u00e1ticos sin relaci\u00f3n aparente en el norte de Brasil \u2013los reg\u00edmenes de viento cerca del Ecuador (flechas blancas en el mapa) y la producci\u00f3n de condensaci\u00f3n (vapor de agua) por la selva amaz\u00f3nica (azul intenso)\u2013 determinan la fertilidad del terreno donde podr\u00edan prosperar las ciudades del sureste.<\/p>\n

Al mismo tiempo, el mapa se\u00f1ala los riesgos que enfrentan las ciudades al destruir a avanzar sobre la selva, aunque est\u00e9n a miles de kil\u00f3metros de distancia. Un gradiente de amarillo a rojo representa la intensidad de las emisiones de carbono por p\u00e9rdida de biomasa o deforestaci\u00f3n. El mapa destaca c\u00f3mo el agotamiento del Amazonas no solo contribuye al cambio clim\u00e1tico global, sino que tambi\u00e9n afecta la posibilidad de preservar la vida en las principales ciudades brasile\u00f1as.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>
Colaboradores Antonio Donato Nobre, Paulo Tavares y \u00c1lvaro Rodrigues dos Santos <\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
5. The Map is not the Territory<\/em> \u2013 Una frontera re dibujada<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 tan libre es el acceso a la frontera brasile\u00f1a?<\/p>\n

\u201cEl Mapa no es el Territorio\u201d se basa en el principio de que las representaciones cartogr\u00e1ficas tradicionales no son adecuadas para dar cuenta de la complejidad de las condiciones sobre el terreno. Aunque es el resultado de decisiones pol\u00edticas e hist\u00f3ricas, es imposible entender la relaci\u00f3n entre territorios basada solo en el trazado de sus l\u00edneas fronterizas. Su trazado no fija necesariamente d\u00f3nde termina la identidad de uno y d\u00f3nde comienza la del otro. En lugar de asumir el papel restrictivo de delimitar, la frontera debe representarse como un conjunto de sistemas, ecorregiones naturales, grupos sociales, conflictos, cruces y otros elementos que la rodean. La frontera debe considerarse por sus posibilidades de intercambio en lugar de a trav\u00e9s de la lente de su naturaleza divisoria. De hecho, la frontera podr\u00eda convertirse en un lugar donde diferentes estructuras culturales, sociales, f\u00edsicas, geogr\u00e1ficas, ambientales y econ\u00f3micas se encuentren y complementen entre s\u00ed.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
6. Succession of Edges<\/em> \u2013 Narrativas sobre la construcci\u00f3n de un pa\u00eds urbano<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 tan alejada de una visi\u00f3n cohesiva de Brasil ha estado la formaci\u00f3n urbana del pa\u00eds?<\/p>\n

\u201cSucesi\u00f3n de bordes\u201d aborda el tema de Muros de Aire a trav\u00e9s de la escala temporal del proceso de urbanizaci\u00f3n en Brasil. Un an\u00e1lisis hist\u00f3rico pretende mostrar los diferentes momentos en que la comprensi\u00f3n de Brasil cambi\u00f3 como resultado de las transformaciones morfol\u00f3gicas en su territorio. El an\u00e1lisis expone c\u00f3mo la urbanizaci\u00f3n no fue un proceso uniforme en Brasil, destacando los momentos clave en los cuales la forma del pa\u00eds y la configuraci\u00f3n de sus ciudades cambiaron y exigieron una nueva comprensi\u00f3n de lo que era el pa\u00eds.<\/p>\n

Adem\u00e1s de reflejar la densa concentraci\u00f3n de ciudades a lo largo de la costa atl\u00e1ntica, el mapa expone la exclusi\u00f3n de las poblaciones ind\u00edgenas de la expansi\u00f3n urbana a pesar de su papel fundamental en la construcci\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>
Colaboradores Luiz Felipe de Alencastro, Antonio Ris\u00e9rio, Iris Kantor <\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
7. Geography of the Real Estate Market<\/em> \u2013 Controversias entre la agenda del capital y la de la arquitectura<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>
Colaboradores Claudio Bernardes, Danilo Igliori, DataZap e Sergio Castelani, Eudoxios Anastassiadis <\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00bfCu\u00e1n despejada est\u00e1 la agenda del mercado inmobiliario frente a la de la Arquitectura?<\/p>\n

Residencias de clase alta y media, edificios de oficinas y centros comerciales constituyen la mayor superficie construida en Brasil. \u201cGeograf\u00eda del mercado inmobiliario\u201d aborda el tema central de Muros de Aire al analizar este paisaje de edificios convencionales y las fuerzas que los configuran.<\/p>\n

El mapa analiza el mercado inmobiliario y el capital en funci\u00f3n de la concentraci\u00f3n regional de la inversi\u00f3n: a mayor PIB de la ciudad, mayor el aumento de su posici\u00f3n latitudinal y longitudinal. Siguiendo la l\u00f3gica de deformar el tama\u00f1o de acuerdo con valores inmobiliarios m\u00e1s altos, los picos representan el valor del suelo en las aglomeraciones urbanas y rurales: cuanto m\u00e1s alto es el precio, m\u00e1s altos y oscuros son los picos.<\/p>\n

Los datos relativos a las industrias de la arquitectura y la construcci\u00f3n se incorporan en gr\u00e1ficos de barras que representan el n\u00famero de empresas y empleados de cada sector. La discrepancia entre las cantidades de cada una revela la separaci\u00f3n entre dos actividades que, de hecho, deber\u00edan funcionar de manera conjunta.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
8. Inhabiting the House or the City? \u2013<\/em> El Impacto del Programa de Vivienda \u201cMinha Casa Minha Vida\u201d<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00bfCu\u00e1n despejada est\u00e1 la agenda del mercado inmobiliario frente a la de la Arquitectura?<\/p>\n

Residencias de clase alta y media, edificios de oficinas y centros comerciales constituyen la mayor superficie construida en Brasil. \u201cGeograf\u00eda del mercado inmobiliario\u201d aborda el tema central de Muros de Aire al analizar este paisaje de edificios convencionales y las fuerzas que los configuran.<\/p>\n

El mapa analiza el mercado inmobiliario y el capital en funci\u00f3n de la concentraci\u00f3n regional de la inversi\u00f3n: a mayor PIB de la ciudad, mayor el aumento de su posici\u00f3n latitudinal y longitudinal. Siguiendo la l\u00f3gica de deformar el tama\u00f1o de acuerdo con valores inmobiliarios m\u00e1s altos, los picos representan el valor del suelo en las aglomeraciones urbanas y rurales: cuanto m\u00e1s alto es el precio, m\u00e1s altos y oscuros son los picos.<\/p>\n

Los datos relativos a las industrias de la arquitectura y la construcci\u00f3n se incorporan en gr\u00e1ficos de barras que representan el n\u00famero de empresas y empleados de cada sector. La discrepancia entre las cantidades de cada una revela la separaci\u00f3n entre dos actividades que, de hecho, deber\u00edan funcionar de manera conjunta.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>
Colaboradores Drauzio Varella, Elisabete Fran\u00e7a, Raquel Rolnik, ETH (Marc Ang\u00e9lil, Rainer Hehl, Patricia Lucena Ventura), Quapa FAUUSP, LabCidade FAUUSP, Rede Cidade e Moradia.<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
9. Solid Divisions \u2013 Fronteras dentro de la ciudad<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>
Colaboradores Gilson Rodrigues, Marcos L. Rosa, Rodrigo Agostinho, Bruno Santa Cec\u00edlia, gru.a + oco, Escola da Cidade (Pedro Vada (coordinador), Newton Massafumi, Pedro M. R. Sales, Beatriz Dias, Bruna Marchiori, Giulia Ribeiro, Isabela Moraes, Karime Zaher, Marilia Serra, Mateus Loschi, Pedro H Norberto)<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 tan generosos son los programas de vivienda brasile\u00f1os en ofrecer el derecho a la ciudad?<\/p>\n

A medida que las ciudades se expanden, enfrentan desaf\u00edos similares: infraestructuras precarias e insuficientes; la canalizaci\u00f3n de r\u00edos contaminados; la falta de \u00e1reas verdes, parques urbanos y espacios p\u00fablicos; una serie de viaductos, carreteras y autopistas que fragmentan el territorio en distintas zonas desconectadas; la aparici\u00f3n de parcelas amuralladas vigiladas por equipos electr\u00f3nicos; y, por \u00faltimo, una vida urbana cada vez m\u00e1s privada vivida entre paredes.<\/p>\n

\u201cDivisiones S\u00f3lidas\u201d explora las paredes presentes en treinta ciudades brasile\u00f1as. El mapa recaba elementos naturales, como la topograf\u00eda y los r\u00edos, con estructuras artificiales y modificaciones del paisaje que representan barreras f\u00edsicas o divisiones en el tejido urbano. La identificaci\u00f3n de estas modificaciones artificiales en el territorio fue extra\u00edda del cat\u00e1logo cartogr\u00e1fico integral desarrollado por el grupo de investigaci\u00f3n Quapa (FAUUSP), que analiza la morfolog\u00eda de las ciudades brasile\u00f1as y la masa construida seg\u00fan par\u00e1metros que definen el grado de segregaci\u00f3n dentro de cada bloque urbano.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
10. The Encryption of Power \u2013<\/em> Desobediencia y exclusi\u00f3n en la ciudad<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 tan liberador puede ser el Pixo (grafiti) para revelar las l\u00f3gicas de poder de la ciudad?<\/p>\n

\u201cLa encriptaci\u00f3n del poder\u201d adopta las paredes de los edificios como objeto de estudio para entender el papel del grafiti en la subversi\u00f3n de los l\u00edmites entre el \u00e1mbito privado y p\u00fablico de la ciudad. La pr\u00e1ctica es una expresi\u00f3n guerrillera ilegal que se corrobora en la denuncia de temas cr\u00edticos como la concentraci\u00f3n del capital y la distribuci\u00f3n del ingreso en el medio urbano. Los blancos de inter\u00e9s son los edificios de alto nivel, hitos emblem\u00e1ticos y estructuras abandonadas por la din\u00e1mica del mercado o la burocracia. Estos representan \u00e1reas de las que la poblaci\u00f3n marginada ha sido excluida, o donde la negligencia del capital y el gobierno ha dejado a la ciudad con ruinas contempor\u00e1neas que celebran el abuso de poder.<\/p>\n

Para relevar los lugares donde tuvieron lugar los \u201cataques de grafiti\u201d y para reflexionar sobre las l\u00f3gicas de poder de la ciudad a trav\u00e9s de esta pr\u00e1ctica, el mapa se centra en el \u00e1rea central expandida de S\u00e3o Paulo, ciudad que es conocida como el lugar donde se origin\u00f3 el Pixo. A partir de los datos recogidos a trav\u00e9s de 12.853 posts de Instagram \u2013que adem\u00e1s destacan la importancia de las redes sociales en la cultura urbana contempor\u00e1nea\u2013 es posible visualizar la distribuci\u00f3n geogr\u00e1fica de las menciones de \u201cpixo\u201d, \u201cpixa\u00e7\u00e3o\u201d y \u201cxarpi\u201d a trav\u00e9s de sus ubicaciones en la ciudad.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>
Colaboradores Cripta Djan, Kenarik Boujikian, Paulo Orenstein, Victor Carvalho Pinto, Carolina Passos, Escola da Cidade (Pedro Vada (coordinator), Newton Massafumi, Pedro M. R. Sales, Beatriz Dias, Bruna Marchiori, Giulia Ribeiro, Isabela Moraes, Karime Zaher, Marilia Serra, Mateus Loschi, Pedro H Norberto)<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00a1Encontr\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobres los mapas y las instituciones a cargo en la p\u00e1gina web de la Bienal de Venecia<\/a>!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t